Internet Explorerの仕様上、テキストボックスの文字を読み返す事ができません。
Focus Talkでは代替え手段としまして、補助のテキストボックス入力ウィンドウを開き、そこに入力を行うことで読み返しを行います。

●テキストボックスへの入力操作
手順１．テキストボックスにフォーカスを移動し、Enterキーを押します。
手順２．補助のテキストボックスが開きますので、そこに文字を入力します。（ここで読み上げを行います）
手順３．Enterキーを押しますと、実際のInternet Explorerのテキストボックスに入力されます。