テキスト内において、マウスで指定した箇所の文字を読み上げさせることはできますか？

可能です。
WordやInternet Explorerなどをご使用中、部分的に読み上げさせたい箇所がありましたら、 その箇所をマウスで選択して頂き、Ctrl+C（コピーのショートカットキー）を押して頂きますと、読み上げる事ができます。